{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"100091864621","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/100091864621","title":"台語歌 日本演歌  古典吉他譜 DONA DONA 午夜夢迴時 祝你順風 Mr. Lonely 悲傷之酒  (８)","subtitle":"古典吉他譜  流行歌曲譜 每一首歌譜內容都有在YouTube 展示","condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-05-02T14:11:57.497Z","current_price":180,"original_price":null,"stock_status":"in_stock","available_quantity":40,"sold_quantity":10,"seller":{"id":"Y8033898109","name":"Y8033898109","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/0b16599f-0254-4df5-90e2-c35b54ac86a6.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/47935509-d561-450f-b578-625b5054e46f.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/d8ef4954-a485-4765-a4ba-0a99906a6509.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/8c4c6ee0-210b-4a6e-9d6d-4851446b4121.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 4","width":null,"height":null}],"description":"「午夜夢廻時」(長崎の女)是昭和38年(1963)出品，作詞：たなかゆきを作曲：林伊佐緒，是一首經典好歌，國內有多種翻唱，台語版有葉啟田的「初戀的熱度」，國語版有余天的「午夜夢廻時」。\n\n『二人でお酒を(國語翻唱：祝你順風 / 台語翻唱：祝福的酒)』作詞：山上路夫　作曲：平尾昌晃　原唱：梓みちよ\n\n『Dona Dona』 (多娜多娜)這首民謠，相信對於全世界各地的人來說，Dona Dona都是非常耳熟能詳的歌曲，但是真正了解這首歌曲起源的人並不多。其實這首歌最原始的版本是在二次世界大戰期間，以 Yiddish(意帝緒語)這種德國的猶太人語言所寫成的，這首歌曲的原始義涵是在諷刺當年德國的納粹主義者在屠殺猶太人的瘋狂行徑，歌詞的內容描述著一隻名叫 Dona(多娜)的小牛來影射無助的猶太人，正被載往市集販賣屠殺時是如此的悲傷與無奈，但是風兒(納粹主義者)卻在牠身邊高聲嘲笑著，而農夫(那押解猶太人的納粹爪牙)則對牠說不要抱怨，誰叫你是一隻小牛呢。這首歌後來直到 1960 年代的時候才被翻譯成英文版並且陸續由幾位美國的歌手所演唱，從此開始流行至全世界成為世界民謠，並由Joan Baez在1970所唱紅的。\n\n『寂寞先生』(Mr. lonely)是Bobby Vinton在1962年收錄於專輯Roses Are Red的一首歌，這首歌創作於50年代末Vinton作為牧師助理服役于軍隊時，主題是“孤獨的士兵思念家鄉”，這是他的成名之作。 1964年獲得美國單曲榜第一名。\n\n「悲しい酒」是日本最具盛名的流行音樂作曲家_古賀政男先生作曲(昭和41年)是日本演歌中最具代表性的作品。\n\n1.樂譜含目錄共16頁，全部黑白印製。\n\n2.所選樂曲都是旋律優美動聽的經典名曲，可做為吉他教本的附加練習以增加學習興趣提升吉他學習效果。\n\n3.其他購買優待與全部目錄請參閱『吉他流行音樂全曲集』詳細目錄說明。\n\n4.樂譜錄影音請參閱\n\nYouTube\n\n/user/GUITAR5588/videos\n\n→播放清單→吉他流行音樂曲集第8集","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"22312","category_name":"樂譜","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073912","name":"藝術/音樂","url":"/tw/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092073912-category.html"},{"id":"22312","name":"樂譜","url":"/tw/%E6%A8%82%E8%AD%9C-22312-category.html"}],"view_count":1,"watch_count":2,"hashtags":["古典吉他譜","台語流行歌吉他譜","台語老歌吉他譜","台灣民謠吉他譜","日本演歌吉他譜"]}