{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"100139540133","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/100139540133","title":"【愛樂城堡】鋼琴譜＝江文也鋼琴作品集（下）","subtitle":null,"condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-04-27T09:53:24.326Z","current_price":213,"original_price":"250.00","stock_status":"in_stock","available_quantity":900,"sold_quantity":2,"seller":{"id":"Y9636790923","name":"愛樂城堡-音樂書坊-樂譜、文具","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/3d21e52f-479e-445c-8220-f9c32dd10a81.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/d454c6a1-45fd-499c-b076-fadc55a00ea3.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/ad6fb46e-5039-448c-87a7-8d76a7b42e4c.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null}],"description":"1982年「江文也復興」浪潮開始以來，樂譜需求日益增加。江文也作品演出紀錄雖不少，但真正刊行的樂譜卻有限，尤其移居北京以後的作品更難得被出版。江文也的音樂之所以難以推廣、難以全面被研究，主要原因正在於此。\n\n這樣一位大作曲家，因為命運與時局的錯置，台灣、日本、中國的局勢變遷，造化弄人，一直以來未能受到應有的重視。相關出版品並不多，甚至最常被演奏的鋼琴曲，也從未在台灣出版。\n\n現在，由（江文也先生的千金）北京中央音樂學院江小韻女士編選的上、下兩冊《江文也鋼琴作品集》，正式授權世界文物出版社在台灣以「繁體中文版」發行，堪稱目前最完整的江文也鋼琴曲集。\n\n作曲■江文也〔1910–1983〕\nJiang Wen-ye\nChiang Wen-yeh\nKoh Bunya（こう ぶんや）\n·  1910年　　6月11日生於台灣台北淡水。祖籍福建永定\n\n·  1923年　　赴日本求學。大學畢業後在東京從事音樂創作\n·  1934年　　參加「旅日音樂家鄉土訪問團」返台訪問\n\n·  1936年　　管弦樂《台灣舞曲》於柏林奧運會獲獎\n·  1938年　　任「北平師範學院」作曲與聲樂教授\n\n·  1950年　　任「中央音樂學院」作曲系教授\n·  1983年　　10月24日病逝於北京\n\n繁體中文版《江文也鋼琴作品集》出版有感\n\n早在2005年便已聽聞蘇夏教授與江小韻女士提到出版江文也音樂作品的計畫，心中一直希望這個計畫能早日成真。的確，自從1982年「江文也復興」浪潮開始以來，江文也樂譜的需求日益增加，當時我就一直希望江文也先生的作品能盡快出版發行。但我也知道，出版樂譜並不是一項可以「想做就做」的單純工作。\n雖然江文也作品演出紀錄不少，但是曾經真正刊行的樂譜卻不多，尤其他移居北京以後的作品，出版得更少！由於樂譜難尋，而成為江文也的音樂「難以推廣、也難以全面被研究」的一個最大原因。\n\n1990年前後，我所收藏的江文也作品中，除了少數三○年代的日本版外，其他都是手稿的影印件，且以五○年代前後所作的鋼琴曲居多！當時台北市面上一度可見少量合唱樂譜，但也全是早已絕版版本的「非授權複製版」（這種版本在印量不多的首刷賣完以後，亦已成為「歷史」）。有好幾年時間，我在台灣成為供應江文也音樂演奏或研究樂譜的一個「來源」！但因為大部分是手稿，又是影印本，演奏時難免面臨不少困擾。這當然還牽涉到了一些其他相關問題。\n\n2007年4月底我到北京，江小韻女士將中央音樂學院出版社出版的上、下兩冊《江文也鋼琴作品集》交到了我的手上，當時心中相當高興，想著「江文也的樂譜出版終於有了開始」！這兩冊《江文也鋼琴作品集》應該是目前最完整的江文也鋼琴曲集。據江小韻女士的不完全統計，雖然江文也的鋼琴曲有三十三部，但由於某些因素，使得作品的收集無法「完整」，這顯然也是研究江文也時最大的遺憾與挑戰。\n\n當時，我立刻想到這兩本樂譜應該在台灣發行。正巧世界文物出版社的鄭世文先生也在北京，我對他表達了《江文也鋼琴作品集》應該在台灣發行的想法。他立即答應，而且馬上與相關單位洽談授權事宜。時隔半年，《江文也鋼琴作品集》繁體中文版終於能與台灣音樂界見面了！\n\n比較《江文也鋼琴作品集》繁體中文版與中央音樂學院出版社版，兩者之樂譜部分完全相同，文字方面則有些許差異。部分江文也早期的作品原就附有外文標題，中央音樂學院出版社版完全將之略去了──之所以這樣做，中央音樂學院出版社當然有其考量。繁體中文版除了把這個部分還原之外，原來沒有外文標題的作品，我則為其加上了英文譯名。此外，繁體中文版也把所有音樂用語重新加以校對、確認，力求精準無誤。由於某些因素，未能將江文也在日本出版樂譜中的一些資料完整呈現，雖仍是個遺憾，然而能有目前這個版本的出現，已是十分難得的了。\n\n《江文也鋼琴作品集》終於以「繁體中文版」面貌在台灣發行。對台灣樂壇來說，應該是值得喝采的一件事。\n東吳大學 音樂系教授\n張己任\n2007年11月5日\n\n江文也\n出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』\n江文也（こう ぶんや、Jiang Wen-ye、1910年6月11日－1983年10月24日）は台湾生まれの日本で活躍した作曲家、声楽家。\n\n台北郊外の淡水で生まれ、4歳で一族と共に廈門に移住。13歳で長野県上田市に本土留学して旧制上田中学校（現長野県上田高等学校）へ入学。この頃、恩師スコット女史と出会って音楽を学ぶ。その後武蔵野高等工業学校電気科で学ぶ一方、東京音楽学校夜間校で声楽を学ぶ。合唱団の指導者に見い出されて昭和7年（1932年）、コロムビアレコードのバリトン歌手となる。この頃から山田耕筰、橋本國彦に作曲を学ぶ。そして同年、第一回音楽コンクール声楽部門入選（翌年も同部門2位に入賞）。翌昭和8年（1933年）3月、乃ぶ夫人と結婚。JOAK（...","shipping_methods":[{"name":"郵局掛號","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"面交/自取/不寄送","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"宅配/貨運","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"22312","category_name":"樂譜","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073912","name":"藝術/音樂","url":"/tw/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092073912-category.html"},{"id":"22312","name":"樂譜","url":"/tw/%E6%A8%82%E8%AD%9C-22312-category.html"}],"view_count":0,"watch_count":1}