{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"100242273389","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/100242273389","title":"【出清價】來自天堂的聲音 2 African Spirit/索威圖靈歌合唱團 ---MESA2804","subtitle":null,"condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-04-25T16:46:12.154Z","current_price":98,"original_price":null,"stock_status":"low_stock","available_quantity":1,"sold_quantity":0,"seller":{"id":"Y2091887667","name":"音樂魔力","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/57abd733-53a2-47fe-ab68-187d93d05e95.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null}],"description":"Gospel黑人靈歌(或福音歌)是現代美國流行音樂的重要的源頭，初時是黑奴受到壓迫將心境發抒於歌聲，將盼望寄託在信仰而成的一種音樂形式。因內容多是對上帝的讚美，以及盼望救世主的降臨，拯救一切受苦難的人。所以有人也翻譯成福音歌。Ray Charles將靈歌的基督教歌詞改為通俗歌詞，並將主旋律以半唱半口述的形式演出就成了靈魂樂(Soul)。舉凡時下流行的Soul，R&B，Rap，Jazz亦都承傳於Gospel黑人靈歌。你只要將Ray Charles，Whitney Houston，Michael Jackson，Nora Jones的歌曲聽一下就可了解彼此的淵源。\n\n南非原住民受到數百年的殖民統治到白人建國後，仍實施種族隔離政策。讓大多數的原住民在自己的家園被視為次等國民，這種苦難是任何民族無法承受的。但基督教會也為南非帶來基督的福音，依靠信仰的力量走過數十年漫長的抗爭，他們捨去激烈的武裝抗暴，在Mandela(曼德拉) 的帶領以和平的手段得到最後的勝利，雖然過程漫長艱辛但也免於犧牲許多同胞的生命。最可貴的是南非原住民並未對白人的統治者清算報復，幾乎以基督赦免我們的罪的方式對待白人的統治者。得以在最短的時間走出悲情達成黑白種族的和解，將全部力量投入建設家園。\n\n來自南非黑人最大城市Soweto的Soweto Gospel Choir，用南非四種不同種族的母語及英語，幾乎不用任何樂器，只用簡單的吉他、各種傳統打擊樂器加上擊掌、頓足及口技等最原始的方式，唱出生命的榮光及基督的愛。26人的合聲有強大能量，個個團員都有獨當一面的主聲實力。他們的音樂跨越種族、語言、宗教的幡籬，並有穿透靈魂的感動。雖然在Weeping這首曲子碰觸種族隔離的痛苦，傷感的讓頑石也落淚。但整張唱片中你可以清楚的聽見他們早已走出悲情，且用音樂搭建了一座彩虹之橋，連結了今世與永生。用喜樂，感恩，勇敢，盼望的心情面對未來。\n\n    1.     Shewane(Shangaan)／(Greetings)   歡迎歌(南非尚加納語)    \n     2.     Asimbonanga(Zulu)／( U-Mandela)／Biko   曼德拉之歌(祖魯語)    \n     3.     Joko Yahao(Sotho)／ (Your Burden is Light)   你的擔子是輕省的(南非梭托語)    \n     4.     A Place in Heaven   天堂    \n     5.     I Bid You Goodnight   我已承擔你可安息    \n     6.     Lelilungelo Ngelakho(Zulu) ／(Beliefs／Rights)   信仰(祖魯語)    \n     7.     Oh Happy Day   快樂日    \n     8.     Noyana(Xhosa)／ (Will you Go?)   往何處去(南非科薩語)    \n     9.     Masigiye`bo(Zulu)／ (Let’Dance)   來跳舞吧!(祖魯語)    \n     10.     Weeping   哭泣    \n     11.     Thapelo(Sotho) (Prayer)   禱告(南非梭托語)    \n     12.     Woza eli Wami(Zulu) ／(Come My Saviour)   願主快來(祖魯語)    \n     13.     Mbube(Zulu) ／(The lion sleeps tonight)   今晚獅子睡著了(祖魯語)    \n     14.     Tshepa Thapelo (Sotho)／(Trust in Prayer)   信心禱告(南非梭托語)    \n     15.     Khumbaya   讚美    \n     16.     Amazing Grace   奇異恩典\n\r\n\r\n\n\r\n【提 問 或 下 標 前 請 先 詳 閱 \" 關 於 我 \"內 容】 \r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n賣場特色：\n\r\n \n\r\n1.大陸.發燒.古典.進口.輕音樂.爵士，種類齊全，貨色新穎。\n\r\n \n\r\n2.貨品全是新品，未拆封。\n\r\n \n\r\n3.賣場全是原版公司貨。\n\r\n \n\r\n4.因賣場流動量大，可能有缺貨狀況，下標前請先提問確定有貨再下標，我們會優先為您處理，謝謝。","shipping_methods":[{"name":"宅配/貨運","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳"],"category_id":"22240","category_name":"其他類型音樂","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"21596","name":"音樂與影片","url":"/tw/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%88%87%E5%BD%B1%E7%89%87-21596-category.html"},{"id":"22192","name":"CD","url":"/tw/CD-22192-category.html"},{"id":"22240","name":"其他類型音樂","url":"/tw/%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%A1%9E%E5%9E%8B%E9%9F%B3%E6%A8%82-22240-category.html"}],"view_count":0,"watch_count":1}