{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"100355103689","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/100355103689","title":"台語歌 日本演歌 古典吉他譜 悲情的城市 港口情歌 布拉姆斯搖籃曲 水色華爾滋あの丘越えて  (３４)","subtitle":"古典吉他譜 流行歌曲吉他譜 每一首歌譜內容都有在YouTube 展示","condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-04-26T19:19:51.838Z","current_price":180,"original_price":null,"stock_status":"in_stock","available_quantity":91,"sold_quantity":9,"seller":{"id":"Y8033898109","name":"Y8033898109","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/e0eb8147-2300-4cb5-82ae-af01c4251038.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/9ddea253-5b18-450f-87c1-62866a61d79c.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/d6c4d8bd-f7ff-4653-8e8c-71ca60cfce40.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null}],"description":"《悲情的城市》原曲名是《捨てられた町》是日本有名的低音歌手フランク永井演唱，佐伯孝夫作詞，吉田正作曲，1957年ビクター(勝利)唱片發行。\n\n民國48年由葉俊麟作詞，洪一峰演唱以《悲情的城市》為名翻唱為台語歌曲，在民國48年由亞洲唱片發行。這首《悲情的城市》非常流行很受歡迎。因此民國53年由葉俊麟編劇，拍成台語電影《悲情城市》並由林福地導演，金玫、陽明、金塗、黃俊、戽斗、矮仔財、周遊⋯等人主演。\n\n劇情描述主角玉琴（金玫飾演）遭受的苦難與試煉：入獄、淪為夜總會歌手、最後死亡。為了與愛人文德（陽明飾演）重聚，玉琴再次回到人間。\n\n『水色的華爾兹』是藤浦洸作詞，高木東六(1904~2006)作曲在1950年(昭和25年) 由二葉あき子演唱，獲得大流行的歌謡。\n\n據說高木東六因為戰爭，在東京的家受到空襲損害而搬遷到長野縣伊那市避難，在當地的天龍川畔散步時，腦中浮現的旋律成為了『水色的華爾兹』原曲。\n\n「水色のワルツ」由於在日本大為流行所以1952（昭和27年）以原名拍成電影上演，在台灣也曾上演過，目前網路上能見到當時電影宣傳的DM。\n\n電影改編的故事內容是女主角(山本汲子)在大學畢業日的感恩晚會與醫學院同學高松宏(男主角)宣佈訂婚後，只跳了一支『水色的華爾兹』舞曲即告分別，趕到伊那市擔任白萩高等女子學校教員，不久(男主角) 高松宏也到伊那市某醫院作實習醫生，但因為山本汲子的學校宿舍不夠分配，所以寄居於一家餅乾公司的樓上，該房東有一位女兒是女主角(山本汲子)的學生，名為「直子」長的純真可愛但個性倔強好勝，因為進水樓台，竟對老師的未婚夫產生愛苗，並立誓將男主角高松宏從老師山本汲子的手中奪走…..\n\n60多年了這部電影已少有人記得了，但這首『水色的華爾兹』歌還是大受歡迎，作曲家の故高木東六也被尊為伊那市榮譽市民。\n\n感謝 何炳煌先生在FB提供的資料：「水色のワルツ」台語翻唱為『水色的手巾』紀露霞演唱，陳達儒作詞，民國46年亞洲唱片發行，這張唱片是亞洲唱片開始發行台語歌曲的紀露霞灌錄的第一張唱片，是合輯，紀露霞演唱三首『離別傷心曲』『戀之曼珠沙華』『水色的手巾』，一首與文夏合唱『荒城之夜』，文夏唱的有『夜霧的港口』『離別之夜』『紅與黑的勃露斯』還一首文麗唱的『女性的哀怨』這張唱片當時很暢銷。\n\n『布拉姆斯搖籃曲』\n\n全天下的母親在哄寶寶入睡時，幾乎都會在孩子的耳邊輕柔地哼唱，不疾不徐的節奏搭配溫暖甜蜜的歌聲，旋律也許是世界某大音家的搖籃曲作品，也或許是媽媽『自創的音樂作品』但這都一樣能%之%的表現出母愛的溫暖，所以搖籃曲為媽媽和寶寶之間建立了最親密的互動。\n\n搖籃曲，是一種形式簡單、曲調柔和、用來哄孩子入睡的曲子。搖籃曲可分為純器樂曲與聲樂曲，不過這兩者的分別不大，現今有很多搖籃曲已被譜上歌詞演唱，雖然編制有所不同，但都可以安定情緒，讓小朋友更容易入睡。\n\n這首布拉姆斯搖籃曲，是世界上最著名的搖籃曲。這首曲子是德國作曲家布拉姆斯一八六八年（同治七年）作的，布拉姆斯終身未娶為何寫出膾炙人口的搖籃曲？那是因為布拉姆斯在漢堡當合唱團指揮時，曾經暗中喜歡一位女歌手，但是因為布拉姆斯不願意被婚姻束縛，這位女歌手最終只好嫁給別人成為法柏夫人，當兩人再次見面的時候，女方已經是兩個孩子的母親了，而這首搖籃曲，就是布拉姆斯在法柏夫人生下第二個孩子時(1868年)，所贈送的賀禮。\n\n『あの丘越えて』\n\n日本歌壇天后『美空雲雀』，是 1937出生於橫濱的演歌明星及演員。從12歲灌制唱片開始，她一生共唱了1400首歌曲，唱片的總銷量於2001年已達到8000萬張，她先後拍影片160部。她也是第一位被日本首相授予國民榮譽賞的女性。\n\n在1951年她還只有15歲的時候拍了一部電影『あの丘越えて』在電影劇情中『美空雲雀』是一位非常愛唱歌的鄉下女孩，雖然由鄉下牧場初到東京都市，有點土裡土氣，但憑著她優美的歌聲，獲得很多的好人緣，甚至用她的歌聲感動了許多人(父親的債主)，為她事業陷入危機的父親解除燃眉之急。\n\n這首『あの丘越えて』就是這部電影的主題曲。\n\n1958年在台灣由潛生作詞，以『越山嶺』為曲名，林英美小姐 演唱『亞洲唱片公司發行』\n\n『港口情歌 (港シャンソン)』為日本作曲家【上原げんと】(1914~1965)在1939年所作曲，是描述船員在出航前夕離愁的心聲，其後由【莊啟勝】先生將日文歌詞約略轉譯為台語以『港口情歌』為曲名由著名歌謠作曲家及臺語歌手【吳晉淮】先生1960年代翻唱為台語歌曲 。\n\n日文シャンソン是外來語，這名詞源自法語Chanson，此一詞的音譯，原意是「歌」的意思，後來特別通指一般通俗歌曲。\n\n1.樂譜含目錄共16頁，全部黑白印製。\n\n2.所選樂曲都是旋律優美動聽的經典名曲，可做為吉他教本的附加練習以增加學習興趣提升吉他學習效果。\n\n3.其他購買優...","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"22312","category_name":"樂譜","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073912","name":"藝術/音樂","url":"/tw/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092073912-category.html"},{"id":"22312","name":"樂譜","url":"/tw/%E6%A8%82%E8%AD%9C-22312-category.html"}],"view_count":1,"watch_count":6,"hashtags":["台語老歌吉他譜","日本演歌吉他譜","西洋歌曲吉他譜","國語歌曲吉他譜","古典吉他譜"]}