{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"100387668288","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/100387668288","title":"台語歌 日本演歌 古典吉他譜 鄉間的小路 愛你入骨 哀愁列車 Solenzara さざんかの宿(山茶花的旅舍)(３５)","subtitle":"台語歌 日本演歌 古典吉他譜","condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-04-25T17:16:31.490Z","current_price":180,"original_price":null,"stock_status":"in_stock","available_quantity":87,"sold_quantity":13,"seller":{"id":"Y8033898109","name":"Y8033898109","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/ed4712fb-7886-4b7a-a061-c37fc746a98a.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/8c47192f-aa2e-4e80-9038-b152c81a0304.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/24cbeccb-00af-4a58-af48-d54ee5d53901.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null}],"description":"『鄉間的小路』(葉佳修 曲詞)原是寫給齊豫的歌曲，收錄在民謠風第一輯 (1978/海山唱片) 中﹐但迴響並不大。後來葉佳修翻唱，收錄於他的首張專輯“葉佳修”(1979/海山) 中才廣為流行。\n\n【哀愁列車】是日本男歌星【三橋美智也】在1956年發表的成名曲，由【鎌多俊與】作曲【横井 弘】作詞，歷經60年至今還是演歌的熱門曲目，幾乎每一位一線男歌星都曾演出這首歌曲。\n民國65年麗歌唱片也將這首歌以『哀愁的列車』為曲名，翻成台語版由葉啟田演唱。 【三橋美智也】原為民謠歌手，他的經纪人【挂川尚雄】于昭和31年找上【横井弘】，请他寫歌三橋美智也】唱，【横井弘】于是每年一曲，從昭和31年的「哀愁列車」，32年的「おさらば东京」，33年的「赤い夕阳の故鄉」(黃昏的故鄉)連續3年寫了3首歌曲，每首都大為流行。\n這些歌曲有一個共同點，就是描寫農村青年嚮往都市生活，或是在都市生活的游子思念故鄉的社會寫實。\n\n『骨まで愛して』（愛你入骨）在台灣喜歡日本老歌的人幾乎都可以地哼著“honemade aishite”。這首是1966年由城卓矢（joo takuya）演唱，由城卓矢的哥哥「北原じゅん」用「文れいじ」的名作曲，這首轟動日本樂壇的作品，單曲唱片銷售達140萬張之多。而城卓矢更是憑此曲首次進入當年的NHK紅白大賽。 \n同年，川內康範為日活電影公司寫了同名的劇本，由渡哲也主演，這首歌當然是主題曲。城卓矢也在電影中客串演出。城卓矢他的歌聲富有特殊的音色。 因為骨まで愛して賣座的關係，城卓矢在日本歌壇和影界風光了一段時間。\n『骨まで愛して』風靡台灣相繼出現至少三個翻唱版本：\n1.台語版~台語電影《愛你入骨》（1966）主題曲，原唱─郭金發。\n2.國語版~電影《恨你入骨》（1969.柯俊雄、汪玲主演）主題曲，原唱─姚蘇蓉。\n3.國語版~《找尋心上人》~謝雷唱。\n\n『Solenzara』是一首非常好聽又浪漫的法國歌曲，是作曲家(演唱者Enrico Macias)回憶在Solenzara海邊與情人邂逅共渡美麗時光的一首情歌。\nEnrico Macias的職業生涯已超過四十年，他是一位歌唱家、作曲家，同時也是一位人權活動家。Enrico Macias於1938年12月11日出生在阿爾及利亞君士坦丁的一個猶太人的家庭，1961年遷居法國巴黎。作為一位外國移民，他深知難民因失去祖國、家庭、朋友而感受到的痛苦。他以歌聲訴說他們的心聲，他們的寄託，他們的感情。尤其他歌曲中優美濃厚的阿拉伯旋律為他不僅在法國更在北非、中東等地區贏得大量的歌迷。他利用自己的影響，一直為建立中東地區的永久和平，奔走呼號。1997年被聯合國任命為和平使者，為維護世界和平，民生人權做出了自己的貢獻。四十多年來Enrico Macias創作了大量的歌曲，其中有許多都成為膾炙人口的香頌名曲。\n\n「さざんかの宿」是日本演歌當中的經典名作。歌詞描述一段沒有結果的不倫之戀，用冬天的花蕊暗喻這段地下戀情的艱辛。那種明知不為世道所容，卻偏偏無法抵抗私欲的誘惑，是罪惡也是無奈，原唱大川榮策將這首曲子深刻地詮釋出一位既罪惡又無奈的男人心情，深深貼住所有會犯下這種錯誤的男人之心。此曲也曾被『美空雲雀』與『鄧麗君』等女歌星演唱。台語歌手方瑞娥則翻唱成台語，曲名為「三年前的舊夢」。\n\n1.樂譜含目錄共16頁，全部黑白印製。\n\n2.所選樂曲都是旋律優美動聽的經典名曲，可做為吉他教本的附加練習以增加學習興趣提升吉他學習效果。\n\n3.其他購買優待與全部目錄請參閱『吉他流行音樂全曲集』詳細目錄說明。\n\n4.樂譜錄影音請參閱\n\nYouTube/user/GUITAR5588/videos→播放清單→吉他流行音樂曲集第35集","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"22312","category_name":"樂譜","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073912","name":"藝術/音樂","url":"/tw/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092073912-category.html"},{"id":"22312","name":"樂譜","url":"/tw/%E6%A8%82%E8%AD%9C-22312-category.html"}],"view_count":1,"watch_count":5}