{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"100507479016","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/100507479016","title":"古典吉他譜 台語歌 日本演歌 難忘的人 你怎麼說 依然在我心深處 玫瑰花開 愛國の花 (３９)","subtitle":null,"condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-05-03T01:28:06.109Z","current_price":180,"original_price":null,"stock_status":"in_stock","available_quantity":97,"sold_quantity":3,"seller":{"id":"Y8033898109","name":"Y8033898109","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/9d342b17-d702-4513-827b-e75e274ff92a.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/07da6c7f-98dc-4cfe-9b47-a7fdc3f35914.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/bad4414c-e737-4130-a1d4-1cbaa64151d7.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null}],"description":"『難忘的人』（旅笠道中）作詞：藤田まさと 作曲大村能章 原唱人：東海林太郎，發行於1935年（昭和10年）台語版由葉俊麟作詞，洪一峰演唱，於民國49年由亞洲唱片發行。\n\n  \n\n『依然在我心深處』 這首歌原是一首動聽的愛爾蘭民謠，為湯姆斯．摩爾（Thomas Moore1779-1852）選自愛爾蘭民謠〈My Lodging Isin the Cold Ground (我住在冷土中)〉的旋律將之填上歌詞，原歌名《Believe Me, If All Those Endearing Young Charms》若直譯，為「相信我，假如令人憐愛的青春歲月依然絢麗」，歌詞內容描述年輕歲月漸漸離去的感傷及對愛人思念之情，中文歌詞為海舟先生所譯，並將歌名譯為「依然在我心深處」，台灣的風潮唱片有發行一套北京天使合唱團錄製的CD，是一首非常令人感動的歌曲。\n這首歌原曲〈My Lodging Is in theCold Ground〉義大利的古典吉他作曲家Mauro Giuliani (1781 - 1829) 也將之改編為吉他演奏曲，古典吉他大師 David Russel 有收錄在他《來自海的訊息》的唱片中。\n\n  \n\n『愛國之花』是1937年日本廣播的國民歌謠，述說著守護戰爭大後方的婦女的心情，將其比喻為櫻花、梅花、山茶花歌詠。1942年時，以這首歌為靈感的同名電影上映。\n\n  \n\n『玫瑰花開了』原名『バラが咲いた』由『浜口庫之助』作曲，是日本民男歌手マイク眞木，在1966年推出的歌曲，當年紅極一時，在台灣改編成國語歌曲『玫瑰花開了』\n\n  \n\n『你怎麼說』由上官月作詞，司馬亮作曲，司馬亮是音樂大師左宏元的另一筆名，有一說上官月亦是左大師的筆名，但此說法尚未有正確可靠的證據，\n《你怎麼說》這首歌曲的曲風略帶撒嬌味道的歌曲被鄧麗君詮釋的活靈活現，她那咬字清晰字正腔圓的唱功，搭配宛如在說故事般的歌詞，再加上旋律又好聽好記，歌迷們的接受度極高，這使得〈你怎麼說〉在推出之後旋即成為各大電台最熱門點播的歌曲之一。鄧麗君在1980年不但發行了暢銷的專輯，她更榮膺第15屆台灣金鐘獎頒發首次的「女歌手演員獎」，讓她的演藝事業更上一層樓。\n\n  \n\n1.樂譜含目錄共16頁，全部黑白印製。\n\n2.所選樂曲都是旋律優美動聽的經典名曲，可做為吉他教本的附加練習以增加學習興趣提升吉他學習效果。\n\n3.其他購買優待與全部目錄請參閱『吉他流行音樂全曲集』詳細目錄說明。\n\n4.樂譜錄影音請參閱\n\nYouTube\n\n/user/GUITAR5588/videos\n\n→播放清單→吉他流行音樂曲集第39集","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"22312","category_name":"樂譜","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073912","name":"藝術/音樂","url":"/tw/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092073912-category.html"},{"id":"22312","name":"樂譜","url":"/tw/%E6%A8%82%E8%AD%9C-22312-category.html"}],"view_count":1,"watch_count":4}