{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"100795264776","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/100795264776","title":"台語歌 日本演歌 古典吉他譜 一支小雨傘 靜夜星空 給我一個吻 平安夜 青色山脈 Fingerstyle吉他譜 (３７)","subtitle":null,"condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-04-27T19:17:30.141Z","current_price":180,"original_price":null,"stock_status":"in_stock","available_quantity":96,"sold_quantity":4,"seller":{"id":"Y8033898109","name":"Y8033898109","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/4e652875-456b-4c72-badb-c0d50c28e753.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/e1e8110b-2d9a-4244-b347-7b49bf229c0e.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/b3ce8c7b-3cb9-4196-aa1f-0dafae92aee5.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null}],"description":"『給我一個吻』是一首1954年上海百代唱片公司出版的國語老歌，是改編自1953年 Georgia Gibbs 的 Seven Lonely Days。\n\n「青い山脈」是日本20世紀有名男歌星藤山一郎的經典名曲。\n1949年以石坂洋次郎同名小說製作電影『青い山脈』就以此曲為主題歌，「青い山脈」這部電影為今井正監督的作品，「青い山脈」發賣之初係為藤山一郎與奈良光枝合唱的版本，但因奈良光枝英才早世，而造成藤山一郎獨唱版較為人所熟知，據知此曲係為作曲大師服部良一搭乘京阪神急行電鉄京都線自大阪前往京都，從電車山眺望層巒疊翠而靈感一動寫下此曲。值得一提的是此曲的歌手藤山一郎與作曲家服部良一皆榮獲国民栄誉賞的肯定。另外此曲於1998年票選的100首「BS20世紀日本のうた」中名列40位。此曲是澳門歌手潘秀瓊國語歌曲「青山戀」與文夏台語老歌「青色山脈」的原曲。 \n\n『平安夜』這首歌是奧地利的一個小地方的小鄉村教會的神父Joseph Mohr在1816年寫的歌詞，1818年聖誕夜前夕，他找到鄰村的小學校長和管風琴師弗朗茲‧格魯伯（Franz Xaver Gruber），請他為這首歌譜曲並編一個吉他伴奏譜，好在聖誕彌撒上演唱。據說當時是因為小教堂的管風琴壞了，所以Mohr神父要Gruber先生為他寫的這首歌譜上用吉他伴奏的曲子應急。歌譜後來由修管風琴的人帶出來，外面的世界才得以知道這首歌。這首歌很快傳開受人喜愛。今天她已經幾乎成為耶誕節的官方“節歌”。她被譯成許多種文字。\n\n這首膾炙人口的歌曲曲子動聽，歌詞優美，充滿了一種屬天的安寧。可以想像當年的默默無聞的Mohr神父在耶誕節前的晚上在山坡上望著奧地利鄉村月下的景色，遙想聖經中關於救主降生的記載，感慨上帝借著道成肉身的聖子成就的救恩，是任何心被恩感，靈感奔湧，寫下這\"Stille Nacht!Heilige Nacht\"的不朽詩句。\n\n \n\n『靜夜星空』原曲是是十九世紀末的一位美國詩人、作曲家 威廉海斯(William S. Hays1837-1907)在1872年所寫的英文情歌『Mollie Darling』。\n\nWilliam Shakespeare Hays(1837-1907)，出生在肯塔基州，是詩人與作曲家，學生時期擅於寫詩，因此獲得\"莎士比亞\"的綽號。一生創作超過350首歌曲，曲風多變廣泛，樂譜賣出高達20萬份，使他比其他19世紀同時代的作曲家更加名利雙收。1871年的My Dear Old Sunny Home(憶兒時)以及隔年的Molly Darling是我們最為熟知的，人們有時會將他的風格與佛斯特搞混。 \n\n『Mollie Darling』1912年流行到日本。二次大戰後東京音樂学校講師『中村秋香』（ 静岡県）改編為「他鄉の月」。1947年作曲家、作詞家、音樂評論家「堀內敬三」(淺田錠株式會社社老闆之子)重新填詞，成為日本國定音樂教材『冬の星座』。\n\n1958年前台北市長游彌堅先生参照『冬の星座』親自配詞並另名『靜夜星空』，收錄在「新選歌謠」月刊第79期。\n\n後來也編入國中小音樂課本，五六年級上下出生的朋友，應該還記得國小或國中的音樂課本裡，老師幾乎都會教這一首。\n\n早期台灣的國民學校音樂課本也有此曲，中文曲名是「望鄉」。 \n\n《一支小雨傘》原曲名《雨の中の二人》是日本男歌星橋幸夫于1966年1月15日發行的第75張單曲。以本曲為题材的同名电影也于同年4月16日公演，《雨の中の二人》也成為了該電影的主題曲。\n在台灣1982年由黃敏先生翻成台語歌詞由洪榮宏演唱，造成相當大的流行，1983年並拍成一部國語電影片名就是《一支小雨傘》洪榮宏也參與演出飾演一位音樂老師。有興趣的朋友可到YouTube搜尋--【經典老電影】 【臺灣】《一支小雨傘》即能欣賞。 \n\n1.樂譜含目錄共16頁，全部黑白印製。\n\n2.所選樂曲都是旋律優美動聽的經典名曲，可做為吉他教本的附加練習以增加學習興趣提升吉他學習效果。\n\n3.其他購買優待與全部目錄請參閱『吉他流行音樂全曲集』詳細目錄說明。\n\n4.樂譜錄影音請參閱\n\nYouTube\n\n/user/GUITAR5588/videos\n\n→播放清單→吉他流行音樂曲集第37集","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"22312","category_name":"樂譜","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073912","name":"藝術/音樂","url":"/tw/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092073912-category.html"},{"id":"22312","name":"樂譜","url":"/tw/%E6%A8%82%E8%AD%9C-22312-category.html"}],"view_count":4,"watch_count":3}