{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"101094071512","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/101094071512","title":"二手書 《這個詞，原來是這個意思》重返語文的歷史現場，讓你的中文功力迅速破表 許暉著 2011/4 漫遊者","subtitle":null,"condition":"近全新","currency":"TWD","observed_at":"2026-07-26T10:15:01.039Z","current_price":150,"original_price":null,"stock_status":"low_stock","available_quantity":1,"sold_quantity":0,"seller":{"id":"Y0906038537","name":"H2Shop","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/ab2aff71-3976-4b09-b40b-6f342429c680.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/ef5afe77-e7f1-418c-a52d-54ce965d9d9d.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/21e1ea3e-1607-4a60-a69b-1cc2e77050f4.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/98f30eee-01f2-49a2-b5b8-216f68f8e3cd.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 4","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/1f6328bc-7c99-4ac8-8200-52e3b370f493.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 5","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/bf7d6042-409f-4a63-b60d-d2e474ceb944.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 6","width":null,"height":null}],"description":"林口(平日晚上+六日)/汐止(星期一到五白天)/竹東(六日)可面交\n\n本賣場之商品多由世界各地採購而來，獨一無二，歡迎參光採買，除可併運費外，兩件以上運費更省10元，三件省20元，5件免運費。點我!點我! 進來看看我的賣場吧!\n\n內容簡介\n\n　　什麼！原來是這樣……\n　　「滑稽」原來是一種酒器\n　　「骯髒」原來是讚美的詞\n　　「翡翠」原來是一種鳥\n　　「楷模」原來是兩棵樹\n　　「門外漢」原來是指蘇東坡\n　　「風調雨順」原來是四大金剛\n　　「感冒」原來是官場用語\n　　「縣官」原來是稱呼皇帝\n\n　　原來，這些日常用語的古今用法竟如此大不同！\n　　讓國學行家帶你重回語文的歷史現場，\n　　一次看完近兩百則詞條當初如何誕生，\n　　又如何演變成今日的用法，\n　　既長見識又長知識。\n　　原來，語言是活的，是有生命的，\n　　看完本書，你再也不會誤用、錯用跟濫用中文了！\n\n目錄\n「一抔黃土」為什麼是指墳墓？\n「一瓣心香」為什麼不能用於男女愛慕？\n「人中翹楚」為什麼是指傑出的人？\n「人有十等」是哪十等？\n「人浮於事」本來是廉潔的行為\n「八拜之交」真的是拜了八次嗎？\n「十惡不赦」是哪十惡？\n「丈夫」的稱謂是怎麼來的？\n「三寸金蓮」是誰發明的？\n「三生有幸」是如何變成客套話的？\n「三姑六婆」是哪三姑跟哪六婆？\n「三教九流」實際是指那些職業？\n「上下其手」是調戲女性嗎？\n「丫鬟」的稱謂是怎麼來的？\n「乞丐」僅僅指乞討之人嗎？\n「大快朵頤」為什麼是形容大飽口福？\n「大放厥詞」原來是讚美文章寫得好\n「山呼萬歲」是怎麼來的？\n「不稂不莠」是貶義詞嗎？\n「五服」之親是什麼親？\n「五花八門」是哪「五花」跟哪「八門」？\n「五雷轟頂」是五種雷還是被雷轟五次？\n「公主」的稱謂是怎麼來的？\n「天之驕子」是指誰？\n「天字第一號」的來歷是什麼？\n「天衣無縫」原本是佛教用語\n「天花亂墜」是會說漂亮話嗎？\n「弔唁」原來是兩件事\n「支吾」的複雜由來\n「方丈」本來是一座山\n「月老」為什麼是指媒人？\n「毛病」為什麼跟「毛」有關？\n「牛鬼蛇神」原來是佛法的守護神\n「半老徐娘」為什麼姓徐？\n「市儈」最早是罵人話嗎？\n「打秋風」為什麼是形容敲詐？\n「瓜葛」為什麼是指遠親？\n「甘露」到底是什麼東西？\n「生日」的過法古今有別\n「白日見鬼」原來是指清水衙門\n「伉儷」是形容哪種夫妻？\n「先輩」就是指前輩嗎？\n「吃醋」的由來是什麼？\n「合同」的稱謂是怎麼來的？\n「在劫難逃」的「劫」是多久？\n「奸細」的稱謂是怎麼來的？\n「老夫」的稱謂是怎麼來的？\n「老而不死是為賊」不是罵人的話\n「老鴇」為什麼變成妓院老闆娘的蔑稱？\n「肉眼凡胎」原本是佛教用語\n「行李」的稱謂是怎麼來的？\n「別來無恙」是怎麼變成問候語的？\n「含沙射影」的竟然是種怪蟲\n「孝子」是指孝順的兒子嗎？\n「床笫」能寫成「床第」嗎？\n「忍辱負重」原本是佛教用語\n「每況愈下」的本意是什麼？\n「沆瀣一氣」為什麼會變成貶義詞？\n「沐猴而冠」是給猴子洗澡嗎？\n「良家婦女」有哪些資格的限定？\n「赤子」原來是指嬰兒\n「走後門」出自滑稽戲？\n「足下」為什麼是尊稱？\n「呵呵」是蘇東坡發明的嗎？\n「和尚」的稱謂是怎麼來的？\n「妯娌」的稱謂是怎麼來的？\n「姑息」為什麼會養奸？\n「孤注」竟然指的是人\n「官銜」為什麼是指官位？\n「定心丸」的藥方是什麼？\n「拐杖」的稱謂是怎麼來的？\n「東西」為什麼不叫「南北」？\n「東床快婿」最早是指誰？\n「河東獅吼」是誰在吼？\n「狗拿耗子」並沒有多管閒事\n「空手套白狼」的「白狼」是什麼動物？\n「虎威」竟然是老虎身上的骨頭\n「門外漢」原來是指蘇東坡\n「門神」的來歷是什麼？\n「附庸風雅」是在諷刺人嗎？\n「城隍廟」的「城隍」是什麼神？\n「客氣」是如何變成客套話的？\n「拾人牙慧」拾的到底是什麼？\n「洒家」其實不是和尚的自稱\n「流蘇」最早是什麼東西的裝飾？\n「狡猾」本來是一項罪名\n「相公」為什麼變成男妓的稱謂？\n「相好」的稱謂來自「女大十八變」\n「秋決」為什麼要在秋天殺人？\n「英雄」本來跟性別無關\n「面首」為什麼是指男寵？\n「風調雨順」竟然是四大金剛\n「食指大動」為什麼是形容口福？\n「首級」為什麼是指腦袋？\n「冤家」可恨又可愛 「宴爾新婚」是祝福語嗎？\n「家累」本來是指家財萬貫\n「弱冠」是指幾歲的男子？\n「旁門左道」為什麼是指邪道？\n「時髦」最早從什麼時候開始用的？\n「書香」的「香」究竟是什麼香？\n「破天荒」為什麼是形容新鮮事？\n「耗子」為什麼變成老鼠的別稱？\n「胭脂」的稱謂是怎麼來的？\n「胴體」可以用來形容女人裸體嗎？\n「酒保」的稱謂是怎麼來的\n「馬匹」為什麼用「匹」作單位？\n「馬桶」為什麼用馬來命名？\n「馬路」是專供馬走的路嗎？\n「高足」原來跟馬有關係\n「鬼祟」的「祟」到底是什麼？\n「假寐」是假裝睡覺嗎？\n「婊子」的稱謂是怎麼來的？\n「康莊大道」...","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"面交/自取/不寄送","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"郵局掛號","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"2092081320","category_name":"字典/辭典","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092081319","name":"工具書/字典","url":"/tw/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%9B%B8-%E5%AD%97%E5%85%B8-2092081319-category.html"},{"id":"2092081320","name":"字典/辭典","url":"/tw/%E5%AD%97%E5%85%B8-%E8%BE%AD%E5%85%B8-2092081320-category.html"}],"view_count":0,"watch_count":0,"hashtags":["自有書","詞語"]}