{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"101469469070","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/101469469070","title":"【福爾摩沙書齋】悠悠歲月（2022年諾貝爾文學獎得主安妮·埃爾諾作品）","subtitle":null,"condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-05-06T07:05:02.629Z","current_price":230,"original_price":null,"stock_status":"in_stock","available_quantity":5,"sold_quantity":0,"seller":{"id":"Y7911230019","name":"福爾摩沙書齋","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/a79d455a-2c73-4ced-a9c2-3ce808055e9d.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/e334aeb3-f6ff-4117-ac41-f768291df934.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/1687a4c0-c0ee-4ff0-b6b1-08946ba1df3c.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/4ae8fded-dc98-4b30-89d5-0a1b9e5e95aa.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 4","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/d09cda07-2229-4c0e-9d4b-26facbafd1d9.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 5","width":null,"height":null}],"description":"開 本：32開\n紙 張：膠版紙\n包 裝：精裝\n是否套裝：否\n國際標準書號ISBN：9787020167098\n所屬分類：圖書>小說>外國小說>法國開 本：32開\n紙 張：膠版紙\n包 裝：精裝\n是否套裝：否\n國際標準書號ISBN：9787020167098\n所屬分類：圖書>小說>外國小說>法國\n內容簡介\n《悠悠歲月》一經出版就獲得了法國當年的“杜拉斯文學大獎”。采用“無人稱自傳”的方式，實際上是在自己回憶的同時也促使別人回憶，以人們共有的經歷反映出時代的演變，從而引起人們內心的強烈共鳴。大到國際風云，小到飲食服裝，家庭聚會，乃至個人隱私，無不簡潔生動。通過個人的經歷來反映世界的進程，實際上寫出了集體的記憶。\n\n小說的時間跨度有六十年，因此無論什么年齡段的讀者，都能從中找到自己熟悉的內容和清晰的記憶。\n\n作者簡介\n\n前　　言\n致中國讀者\n \n \n \n \n二○○○年春天，我次來到中國，先到北京，后到上海。我應邀在一些大學里談了自己的寫作。你們的國家——中國，我在童年時就多少次夢想過的地方，我在想象中在那里漫步，在一些把腳緊裹在小鞋里的女人、背上拖著一條大辮子的男人當中。晚上，我常常以為看到了被夕陽映紅的云彩里的長城。后來，與六十年代的少數法國人一起，我以一種抽象的、沒有畫面的方式，經常把它“想成”一種統率著十億不加區分的人的政治制度。當然，在近十年里，一些影片、紀錄片、書籍，改變了我簡單化的觀點，但只有在這個五月的早晨到達北京的時候，這種由意識形態的偏見和杜撰、虛構的描述所構成的模糊一團才煙消云散。致中國讀者\n\n?\n\n?\n\n?\n\n?\n\n二○○○年春天，我次來到中國，先到北京，后到上海。我應邀在一些大學里談了自己的寫作。你們的國家——中國，我在童年時就多少次夢想過的地方，我在想象中在那里漫步，在一些把腳緊裹在小鞋里的女人、背上拖著一條大辮子的男人當中。晚上，我常常以為看到了被夕陽映紅的云彩里的長城。后來，與六十年代的少數法國人一起，我以一種抽象的、沒有畫面的方式，經常把它“想成”一種統率著十億不加區分的人的政治制度。當然，在近十年里，一些影片、紀錄片、書籍，改變了我簡單化的觀點，但只有在這個五月的早晨到達北京的時候，這種由意識形態的偏見和杜撰、虛構的描述所構成的模糊一團才煙消云散。\n\n我在街道和建筑工地的喧鬧中、在偏僻的胡同和公園的寧靜中漫步。我在式的高樓旁邊呼吸著平房的氣息。我注視著一群群小學生，被貨物遮住的騎車人，穿著西式婚紗拍照的新娘。我懷著一種親近的感覺想到“我們的語言、我們的歷史不一樣，但是我們在同一個世界上”。我看到的一切，在卡車后部顛簸的工人，一些在公園里散步的——往往由一個祖母、父母親和一個獨生子女組成的——家庭，和我當時正在撰寫的、你們拿在手里的這本書產生了共鳴。在中法兩國人民的特性、歷史等一切差別之外，我似乎發覺了某種共同的東西。在街道上偶然與一些男人和女人交錯而過的時候，我也常常自問他們的生活歷程是什么樣的，他們對童年、對以前的各個時期有著什么樣的記憶。我會喜歡接觸中國的記憶，不是在一切歷史學家的著作里的記憶，而是真實的和不確定的，既是每個人的又是與所有人分享的記憶，是他經歷過的時代的痕跡。\n\n我的希望是我的小說《悠悠歲月》——譯成你們的語言使我充滿喜悅——能使你們，中國朋友，接觸一種法國人的記憶。一個法國女人的、也是和她同一代人的人所熟悉的記憶，從第二次世界大戰直到今天的記憶，在各種生活方式、信仰和價值方面，比他們幾個世紀里的祖先有著更多的動蕩。一種不斷地呈現一切事件、歌曲、物品、社會的標語口號、集體的恐懼和希望的記憶。它根據對從童年到進入老年的各種不同年齡所拍攝的照片的凝視，同樣勾勒了社會的進程和一種生活的內心歷程。在讓你們沉浸于這些你們也經歷過——也許不一樣——的歲月的時候，愿你們能感到，其實我們完全是在同一個世界上，時間同樣在無情地流逝。\n\n?\n\n安妮·埃爾諾\n\n二○○九年七月十六日\n\n?\n\n譯者前言\n\n?\n\n安妮·埃爾諾是法國當代著名女作家，一九四○年九月一日出生于法國濱海塞納省的利勒博納，父母在諾曼底的小城伊沃托開了一家咖啡食品雜貨店，她在那里度過童年，盡管家境貧寒但刻苦學習。她獲得教師資格證書后，從一九六七到一九七五年在中學任教，從一九七七年起在法國遠程教育中心工作，直至二○○○年退休。\n\n埃爾諾從一九七四年開始創作，迄今為止她大約出版了十五部作品，其中有刻畫一個女人內心歷程的《空衣櫥》（一九七四）；以人稱回憶父親的《位置》（一九八四，獲勒諾多獎）；回憶母親的《一個女人》（一九八七）；回憶童年的《單純的激情》（一九九二）；回憶墮胎的《事件》（二○○○）和描繪嫉妒的《占領》（二○○二）等。她的作品大多從自己的經歷中汲取題材，所以她的寫作和生活是密切地結合在一起的。\n\n隨著年齡的增長,埃爾諾越來越深刻地...","shipping_methods":[{"name":"宅配/貨運","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","信用卡一次付清","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"21812","category_name":"其他類型小說","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073241","name":"小說","url":"/tw/%E5%B0%8F%E8%AA%AA-2092073241-category.html"},{"id":"21812","name":"其他類型小說","url":"/tw/%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%A1%9E%E5%9E%8B%E5%B0%8F%E8%AA%AA-21812-category.html"}],"view_count":0,"watch_count":0}