{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"101506173879","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/101506173879","title":"《絕版專賣》La mer / The sea 海 / Rod Mckuen 羅德麥昆 (法語演唱版.無IFPI)","subtitle":null,"condition":"近全新","currency":"TWD","observed_at":"2026-04-25T00:00:11.743Z","listing_type":"auction","current_price":200,"starting_price":200,"buy_now_price":null,"bid_count":0,"min_bid_increment":20,"auction_status":"ended","ends_at":"2026-04-29T11:02:00.000Z","is_reserve_met":false,"seller":{"id":"Y2163317438","name":"下標即結標","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/ebafae2f-9446-4c5f-a45c-407f35d71d17.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/43fcdbdc-2881-4d07-b23c-87b5699d8512.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null}],"description":"大海的喜悅，平靜與憂傷，交織成繾綣的印象詩篇。\n\n\" 當一個人寫下任何關於海的東西時，是不可能不把自己包括進去的。\" 對「Rod Mckuen 羅德麥昆」而言，這張關於「海」的創作《 La mer / The sea 海 》，不只是一張融合了詩與音樂的創作，更是由大海般的喜悅、平靜與憂傷，交織而成的印象詩篇。\n\n「Rod Mckuen」， 1933 年 4 月 29 日出生於美國加州的奧克蘭。他是 60 年代末期「Love Generation」最受推崇的詩人之一，不過他的成名，卻是經過一番掙扎的。為了協助寡母養家，他十一歲就離家打工、到處流浪，曾經幹過伐木工人、牛仔、替身演員等粗活。韓戰結束後，他在友人鼓勵之下，開始嘗試進入演藝界，在爵士樂隊中擔任歌手、在搖滾音樂電影裡面跑過龍套，也於 1957 年在英國發行過單曲唱片，當然，當時並未在市場上引起多少注意。1962 年，他的一首 \" Oliver Twist \" 曾經打入全美單曲排行，不過只拿到 78 名，而且也是他畢生唯一一次進榜的紀錄。或許是他已經明白自己不是「熱門歌手」的材料吧，他轉向開始當DJ，不久乾脆到法國去遊歷。在巴黎，他遇見了著名的法國創作歌手「Jacques Brel」和「Charles Aznavour 」等人，與他們結為好友。也就是在他們的鼓勵之下，他開始以當時所流行的「自由」型態寫詩、作曲，並且把「Jacques Brel」和「Charles Aznavour 」的一些歌曲翻譯成英語。\n\n1967 年，素有 \" 心靈詩人 \" 美譽的「Rod Mckuen」，剛剛完成了一組新的詩作。並且找來女作曲家「Anita Kerr」創作配樂，將詩的吟頌與背景音樂完美的結合在一起。這張創作被兩人命名為《 La mer / The sea 海 》的專輯，由「Anita Kerr」譜曲、指揮「San Sebastian Strings 聖賽巴斯欽弦樂團」演奏，把《 La mer / The sea 海 》配上音樂和海浪音效予以「有聲化」，還找來了法國老牌歌手「Marc Ogeret」朗誦詩文，低沈的嗓音據說還被譽為全球最性感的男聲。詩歌由英文翻譯成法文總容易有些走味，但是「海」強調的意境卻沒有消失，更因為法語的優美浪漫而增添了不同的風味。\n\n法文版的《 La mer / The sea 海 》推出之後，全世界掀起了一陣狂購熱潮，相當多的樂迷遍尋不著這張有著 2000 萬張銷售記錄的法文專輯。當時由華納唱片公司出版，結果寫下了當時華納唱片有史以來的最佳銷售紀錄，專輯也隨即出現了法文、德文、義大利文、西班牙文，甚至於日文等不同語言的版本，但是當中最受到歡迎的還是這張法文版本。\n\n2手CD.法語演唱版本.CD無IFPI.請看關於我....","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨不付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"萊爾富取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","萊爾富取貨付款","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"2092079521","category_name":"其他","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"21596","name":"音樂與影片","url":"/tw/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%88%87%E5%BD%B1%E7%89%87-21596-category.html"},{"id":"22192","name":"CD","url":"/tw/CD-22192-category.html"},{"id":"2092079517","name":"新世紀音樂","url":"/tw/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%B4%80%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092079517-category.html"},{"id":"2092079521","name":"其他","url":"/tw/%E5%85%B6%E4%BB%96-2092079521-category.html"}],"view_count":0,"watch_count":3}