{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"101709873416","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/101709873416","title":"【書寶二手書T1／少年童書_ZIP】貝安斯坦熊家的聖誕樹_Stan & Jan Berenstain史丹和珍?貝安斯坦","subtitle":null,"condition":"近全新","currency":"TWD","observed_at":"2026-05-23T18:53:17.746Z","listing_type":"auction","current_price":200,"starting_price":220,"buy_now_price":null,"bid_count":1,"min_bid_increment":20,"auction_status":"unknown","ends_at":"2025-10-27T17:58:29.000Z","is_reserve_met":false,"seller":{"id":"Y1352967289","name":"書寶二手書店","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/132ad0bc-243c-44f2-9b8a-db14c2d168e9.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/927e3899-fcd2-4895-ae84-4af791fab06a.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/ed607c06-3964-4a62-8a9a-8a9ad5897ad9.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/284a0ff9-c5e1-43f0-ba05-ddca96682477.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 4","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/3f3d0c91-9263-4e53-a432-45cc9c5c3de4.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 5","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/5ff2c3b8-b9e2-41e8-a015-dd17356fc818.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 6","width":null,"height":null}],"description":"以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。\n\n書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。\n\n【購買須知】\n\n（1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。\n\n（2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。\n\n（3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。\n\n（4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。\n\n（5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。\n\n（6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。\n\n[商品主貨號] U102944400\n\n[ISBN-13碼] 9789869535922\n\n[ISBN] 9869535925\n\n[作者] Stan & Jan Berenstain史丹和珍?貝安斯坦\n\n[出版社] 生命樹國際\n\n[出版日期] 2017/11/01\n\n[內容簡介]  (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)\n\n 《貝安斯坦熊家的聖誕樹》一書，由於原文的內容像詩一樣的押韻，朗讀起來十分優美，所以花了非常多的時間，跟兩位譯者溝通，希望中文版也能像韻文像詩一樣，也因此增加了翻譯的難度。\n\n《貝安斯坦熊家的聖誕樹》非常適合親子共讀。文字中多用形容詞，狀物生動詳細，小朋友可以在閱讀中充分運用想像。其次，原文多韻文，放聲朗讀起來更朗朗上口。為配合原文特色，翻譯時筆者也特別著力於韻律節奏與描繪狀物，希望帶給中文小讀者同樣的閱讀樂趣。例如\n\nIn Bear Country,\n\nChristmas excitement was mounting.\n\nThe waiting was down\n\nTo ten hours and counting.\n\n熊熊國裡，大家都好期待聖誕來臨。\n\n滴答滴答，倒數十個小時，\n\n耶誕的腳步越來越近。\n\nThe holly was hung.\n\nThe presents were bought.\n\nA magnificent Christmas\n\nSalmon was caught.\n\n冬青高高掛起，\n\n禮物採買完畢，\n\n還抓了一條好大好大的鮭魚，\n\n準備上餐桌去。\n\n朗朗上口的故事、生動豐富的描繪，加上有趣的熊熊家族，也許能帶您的孩子在閱讀中看見新觀點、探索新想法。今年超棒的聖誕禮物就是它了\n導讀：作者史丹和珍．貝安斯坦將自己養育孩子的生活經驗，用精緻活潑的畫風記錄下來，創造了全球銷售3億餘本，影響橫跨三代孩子的《貝安斯坦熊》經典故事系列。在作者夫婦離世後，由他們的兒子麥克．貝安斯坦接手延續貝安斯坦熊一家精采的生活成長故事。從1962年至今50多年《貝安斯坦熊》系列故事已發行380餘冊，成為美國家喻戶曉的暢銷童書。\n\n每冊生動有趣的小故事中，都飽含家庭教育子女的智慧和方法。熊爸爸熊媽媽總是用耐心和比喻的方式，引導孩子們學會靈活獨立的思考。從溫馨活潑的故事中，強調了一個家庭，團結一致，一起用愛與包容面對生活中各種困難的重要性。極富教育意義，是最適合您和寶貝的系列故事書。\n\n就讓貝安斯坦熊一家的故事啟發父母用智慧和耐心，教育出從容、自信、健康、正直、有愛的孩子吧！\n\n序：願上帝祝福這一系列故事書，一個有關“家庭”的故事！\n\n畫出了上帝原先創造家庭最大的目的和樣貌，許多這個世代的孩子沒看見過的“家”。\n\n願上帝祝福這一套書，讀進每一個孩子的心裡頭，編織對家的一個夢想，不論自己是否曾經擁有，因著這套暖暖的故事書，他們對美滿家庭的樣貌不模糊，有一天，他們還是有希望為自己佈置出一個如此的家。)\n\n----------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 \n\n ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"宅配/貨運","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"離島配送","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","信用卡一次付清","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"2092095980","category_name":"繪本/圖畫書","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092095975","name":"少年童書","url":"/tw/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E7%AB%A5%E6%9B%B8-2092095975-category.html"},{"id":"2092095980","name":"繪本/圖畫書","url":"/tw/%E7%B9%AA%E6%9C%AC-%E5%9C%96%E7%95%AB%E6%9B%B8-2092095980-category.html"}],"view_count":0,"watch_count":0}