{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"101728238968","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/101728238968","title":"平1191950年初版毛邊本高本漢英譯《詩經》，1950年高本漢翻譯The 古玩 收藏 老物件 【二手】 【三分利】-1431","subtitle":null,"condition":"全新品","currency":"TWD","observed_at":"2026-04-30T09:21:14.514Z","current_price":8800,"original_price":null,"stock_status":"low_stock","available_quantity":1,"sold_quantity":0,"seller":{"id":"Y8950325880","name":"三分利","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/9a20963d-f362-48db-811a-596e6beb56ef.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/62144875-848e-416c-b1be-307d3e4fc0db.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/bd90f7f9-958c-41f4-ae6e-0851ef3dd8ec.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/3310ff6f-2211-441e-be8f-e5720a9a9902.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 4","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/bdf7c728-f30d-4b20-be5e-f8485c27084b.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 5","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/8dc0d91d-1918-4049-aaa1-de405768e19a.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 6","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/d2f17669-d814-4c44-b64a-fb514ee65168.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 7","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/5559a1fd-6be7-484b-a33b-9de6d3058b1f.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 8","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/2d87b008-9042-4d94-9a99-863255561b2e.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 9","width":null,"height":null}],"description":"平1191950年初毛邊本高本漢譯《詩經》，1950年高本漢翻譯 Bk f d （《詩 經》）在斯德哥爾摩由遠東考古博物館。此譯本忠于，對字詞精準把達到了前所未高，對語讀通過《詩經》中國先秦時代政治制、社會風尚、風土人情等歷史化具可替代作用。高本漢《詩經》翻譯及研究也成語世界研究及翻譯《詩經》碑。高本漢（K Brrd J Krgr，1889—1978），哥德堡學教授、校長，遠東考古博物館館長。高本漢是瑞典最響漢學家，瑞典漢學作門專門學科建立，起了決定性作用。生著述達部之多，研究范圍括漢語韻學、方言學、詞典學、獻學、考古學、學、藝術和宗教。在中國歷代學研究成果基礎上，運用歐洲較語言學方法，探討古今漢語語和漢字演變，創見頗多。高本漢生主要從事學術研究和培養漢學家工作。學術研究主要涉及漢語言學和考古學領域。寫了許多介紹漢語和中國化著作，這些書成了瑞典和其北歐國家學漢語教材。學生中許多人后來成杰漢學研究，在挪威、荷蘭、丹麥、美國、日本、澳利亞各學任教。24.4x15.5m如有疑問 請即時通，客服看到會第一時間回復您！\n\n本賣場貨源眾多，歡迎追蹤選購，只要網路有賣的都能給您找到貨並且給您更優惠的價格，歡迎即時通咨詢哦~\n\n【賣場說明】\n1.賣場庫存可能更新不及時，下單請咨詢是否有貨！\n2.一般5-7日左右出貨（特殊情況除外）2-3日能到貨，不接受急件，下單表示同意出貨時間！\n3.物品尺寸超過45*30*30公分，無法郵寄超商，只能宅配哦！超大超重物品無法免運，具體運費請咨詢客服。\n4.二手物品售出不退換，請看好再下單。\n\n個人閑置二手物品，售出不退不換","shipping_methods":[{"name":"宅配/貨運","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳"],"category_id":"2092081267","category_name":"其他古早收藏","breadcrumb":[{"id":"20000","name":"古董、藝術與礦石","url":"/tw/%E5%8F%A4%E8%91%A3%E3%80%81%E8%97%9D%E8%A1%93%E8%88%87%E7%A4%A6%E7%9F%B3-20000-category.html"},{"id":"2092094622","name":"民俗古早收藏","url":"/tw/%E6%B0%91%E4%BF%97%E5%8F%A4%E6%97%A9%E6%94%B6%E8%97%8F-2092094622-category.html"},{"id":"2092081267","name":"其他古早收藏","url":"/tw/%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%8F%A4%E6%97%A9%E6%94%B6%E8%97%8F-2092081267-category.html"}],"view_count":0,"watch_count":0}