---
type: product
schema_version: "1.0"
canonical_url: "https://tw.bid.yahoo.com/item/101737365739"
item_id: "101737365739"
title: "【書寶二手書T1／音樂_SHM】經典CD縱橫觀2: 典型影響與典型轉移_焦仁溥"
condition: "近全新"
currency: "TWD"
current_price: 329
listing_type: auction
auction_status: "unknown"
bid_count: 1
ends_at: "2026-04-05T22:58:53.000Z"
seller:
  id: "Y1352967289"
  name: "書寶二手書店"
images:
  - url: "https://img.yec.tw/ob/image/f14be02b-4012-4560-9023-d8fa329591bc.jpg"
    role: "main"
    alt: "商品主圖"
  - url: "https://img.yec.tw/ob/image/4463ac5c-d6b9-4baf-abd6-912fd132ce8f.jpg"
    role: "detail"
    alt: "商品圖片 2"
  - url: "https://img.yec.tw/ob/image/e24e108f-a45f-47c8-a8d5-aa6cd32c5a31.jpg"
    role: "detail"
    alt: "商品圖片 3"
  - url: "https://img.yec.tw/ob/image/f5992b86-9482-457d-b0e8-7357467b5b17.jpg"
    role: "detail"
    alt: "商品圖片 4"
  - url: "https://img.yec.tw/ob/image/b630948e-7a9d-4de9-9d8d-8125532b3c54.jpg"
    role: "detail"
    alt: "商品圖片 5"
  - url: "https://img.yec.tw/ob/image/7744609b-47d2-442c-9e7d-428666cb72e0.jpg"
    role: "detail"
    alt: "商品圖片 6"
category_id: "2092081347"
category_name: "音樂"
breadcrumb:
  - id: "3994318"
    name: "圖書/影音/文具"
    url: "/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"
  - id: "2092064185"
    name: "圖書與雜誌"
    url: "/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"
  - id: "2092073912"
    name: "藝術/音樂"
    url: "/tw/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092073912-category.html"
  - id: "2092081347"
    name: "音樂"
    url: "/tw/%E9%9F%B3%E6%A8%82-2092081347-category.html"
observed_at: "2026-05-22T09:27:33.565Z"
---

# 【書寶二手書T1／音樂_SHM】經典CD縱橫觀2: 典型影響與典型轉移_焦仁溥

## 價格

目前價格：NT$329

出價次數：1 次

最低加價幅度：NT$20

拍賣狀態：未知

結標時間：2026-04-05T22:58:53.000Z

資料時間：2026-05-22T09:27:33.565Z

## 分類

分類名稱：音樂

分類路徑：

圖書/影音/文具 > 圖書與雜誌 > 藝術/音樂 > 音樂

## 商品狀態

商品狀態：近全新

## 賣家資訊

賣場名稱：書寶二手書店

賣家 ID：Y1352967289

## 商品描述

以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。

書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。

【購買須知】

（1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。

（2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。

（3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。

（4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

（5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。

（6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。

[商品主貨號] U103102519

[代售商品編號] 101544800329

[ISBN-13碼] 9789570827972

[ISBN] 9570827971

[作者] 焦仁溥

[出版社] 聯經出版事業股份有限公司

[出版日期] 2005-07-01

[內容簡介]  (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

 鋼琴家是從樂譜中學習還是從錄音中學習？演奏者要忠實原作還是可以盡情改編？拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲為何令人魂牽夢縈？《彼得路希卡三樂章》當真是天下第一難曲？經由焦元溥的細心比對與反覆辨正，原來古典音樂大師們心中也有偶像與「粉絲」，錄音作品的影響力甚至超越樂譜和作曲家本身。

作者運用科學史家孔恩（Thomas Kuhn）的「典範與典範轉移」（Paradigm and Paradigm Shifts）觀念，強調某一詮釋（錄音）因其特殊演奏╱詮釋成就，導致後來演奏此曲者深受其演奏影響，則作者將此具有特殊影響力的詮釋（錄音）稱為「典型」。如此詮釋現象無疑是錄音發達且普及的二十世紀才出現的特色。

以拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴奏鳴曲與穆索斯基《展覽會之畫》為例，霍洛維茲以其驚人的改編聞名於世，藉由錄音而轟動全球。雖然他並沒有將其改編版本寫成樂譜發行，但後輩鋼琴家卻藉由聆聽霍洛維茲的錄音而模仿彈出相近的演奏，使得他的詮釋成為樂譜之外足以影響演奏家表現的「典型」。在1958年以前，拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲演奏以刪節為風尚，但演奏家刪節的依據並非是樂譜指示，而是以作曲家本人與霍洛維茲的演奏錄音為準。「作曲家-樂譜-演奏者」的關係因為錄音的出現而改變，「典型演奏」形成的經典地位與影響力甚至超越樂譜本身而成為左右音樂詮釋的圭臬。

在這些作品詮釋╱演奏討論中，評論者如無法掌握「典型演奏」的影響力，單純地以樂譜與作曲家風格來衡量演奏，不僅失去詮釋歷史觀，評論將缺乏焦點。舉例而言，若純以音樂和技巧表現觀之，范克萊本所演奏的拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲早已被後人超越。然而，如果將其演奏放到他的時代，其詮釋卻是革命性的演奏，其影響力甚至撼動整個俄國鋼琴學派。如果評論者僅以「今日」的標準來衡量其演出，自然不能了解其重要的經典意義與典範價值。

較錄音影響力更為微妙的則是「演奏傳統」與「學派意見」的影響力。在普羅柯菲夫第七號鋼琴奏鳴曲的詮釋中，俄國首演（世界首演）者李希特與美國首演者霍洛維茲截然不同的詮釋固然各自形成「典型」，但莫斯科音樂院教授諾莫夫個人的意見卻因其眾多學生的演奏成就而成為不可忽視的詮釋，其觀點也成為具影響力的「典型」。即使諾莫夫的見解相當程度地背離作曲家的樂譜指示，如欲討論本曲的演奏與詮釋，就不得不掌握如此觀點，否則完全以樂譜為依歸卻不知此曲在特定派別下的解釋，評論者在面對眾多詮釋相近卻大幅偏離樂譜的解釋時必感無所適從，也無法掌握評論標準。

本書特色

◎華文世界第一部呈現音樂詮釋史觀的版本比較專著

◎目次：拉赫曼尼諾夫：第三號鋼琴協奏曲（Sergei Rachmaninoff: Piano Concerto No.3）

拉赫曼尼諾夫：第二號鋼琴奏鳴曲（Sergei Rachmaninoff: Piano Sonata No.2）

普羅柯菲夫：第七號鋼琴奏鳴曲（Sergei Prokofiev: Piano Sonata No.7）

史特拉汶斯基：《彼得路希卡三樂章》（Igor Stravinsky: Three Movements from Petrouchka）

穆索斯基：《展覽會之畫》（Modest Mussorgsky: Pictures at an Exhibition）

史克里亞賓：第五號鋼琴奏鳴曲（Alexander Scriabin: Piano Sonata No.5）

------------------------------------------------------------------------...

## 圖片

| 類型 | 圖片 URL | 說明 |
|---|---|---|
| 主圖 | https://img.yec.tw/ob/image/f14be02b-4012-4560-9023-d8fa329591bc.jpg | 商品主圖 |
| 細節圖 | https://img.yec.tw/ob/image/4463ac5c-d6b9-4baf-abd6-912fd132ce8f.jpg | 商品圖片 2 |
| 細節圖 | https://img.yec.tw/ob/image/e24e108f-a45f-47c8-a8d5-aa6cd32c5a31.jpg | 商品圖片 3 |
| 細節圖 | https://img.yec.tw/ob/image/f5992b86-9482-457d-b0e8-7357467b5b17.jpg | 商品圖片 4 |
| 細節圖 | https://img.yec.tw/ob/image/b630948e-7a9d-4de9-9d8d-8125532b3c54.jpg | 商品圖片 5 |
| 細節圖 | https://img.yec.tw/ob/image/7744609b-47d2-442c-9e7d-428666cb72e0.jpg | 商品圖片 6 |

## 運送與付款

運送方式：

| 方式 | 費用 |
|---|---:|
| 7-ELEVEN取貨付款 | 免運費 |
| 宅配/貨運 | 免運費 |
| 離島配送 | 免運費 |

付款方式：

- ATM轉帳
- 信用卡一次付清
- 7-ELEVEN取貨付款

## 退換貨政策

依照消費者保護法規定，網購商品享有七天猶豫期（非試用期），特殊商品除外。

## Canonical URL

https://tw.bid.yahoo.com/item/101737365739