{"type":"product","schema_version":"1.0","item_id":"101738317142","canonical_url":"https://tw.bid.yahoo.com/item/101738317142","title":"【書寶二手書T1／翻譯小說_TDH】問題是，我大概會活很久：百歲傳奇女總編暢談活著不道歉，走時盡興如願_黛安娜‧阿西爾, Diana Athill, 譯者：謝靜","subtitle":null,"condition":"近全新","currency":"TWD","observed_at":"2026-05-01T14:19:50.385Z","listing_type":"auction","current_price":189,"starting_price":189,"buy_now_price":null,"bid_count":0,"min_bid_increment":20,"auction_status":"ended","ends_at":"2026-05-09T12:25:00.000Z","is_reserve_met":false,"seller":{"id":"Y1352967289","name":"書寶二手書店","positive_rate":null,"rating_count":null},"images":[{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/cb737883-d670-47c4-bb25-cc2c29f16382.jpg","role":"main","alt":"商品主圖","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/3b763654-8aec-4a87-a599-0a95aa081fc7.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 2","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/5934763d-4c6c-4fda-b23f-3b0115c57c7f.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 3","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/20de4e43-07da-43e1-a412-e26f10668a28.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 4","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/c1e5baa8-bdc9-48bc-8aa0-3fb3644c12da.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 5","width":null,"height":null},{"url":"https://img.yec.tw/ob/image/0dd3c64b-15e4-4979-b17e-03d98d59f20f.jpg","role":"detail","alt":"商品圖片 6","width":null,"height":null}],"description":"以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。\n\n書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。\n\n【購買須知】\n\n（1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。\n\n（2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。\n\n（3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。\n\n（4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。\n\n（5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。\n\n（6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。\n\n[商品主貨號] U103109592\n\n[代售商品編號] 104445800189\n\n[ISBN-13碼] 9786267561577\n\n[ISBN] 6267561577\n\n[作者] 黛安娜‧阿西爾, Diana Athill, 譯者：謝靜雯\n\n[出版社] 大家出版\n\n[出版日期] 2025/08/06\n\n[裝訂/規格] 平裝 / 224頁 / 15 x 20 x 1.12 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版\n\n[目錄] \n第一章\n\n──我已經進入老化過程好一段時間，而且才因為巴哥犬和樹蕨的事情被戳到痛處，我對自己說：「何不嘗試寫看看？」所以我打算這麼做。\n\n第二章\n\n──六十到六十九歲那些年間，我覺得自己還離中年不遠，也許不算安全在岸上，但正在沿岸的水域裡穿梭。我的七十歲生日並未改變這點，因為我幾乎不怎麼理會，可是我的七十一歲確實改變了這種狀況。\n\n第三章\n\n──在我身為有性慾及性吸引力存在的生命裡，最後一個男人是山姆。\n\n第四章\n\n──我比多數人更早窺見自己，因為我沒了婚姻也沒生孩子，但直到性愛消失之後，我才得以用足夠清晰的眼光來看。\n\n第五章\n\n──跟長輩共同生活，暫停自己的人生是必要的。\n\n第六章\n\n──我擔心的是拖著衰敗的身軀活下去，因為經驗讓我得知，那種磨難若沒有原本可能會有的那麼艱難，通常是因為有女兒在。而我沒有女兒。\n\n第七章\n\n──當你年老的時候，一個親愛的孩子湊巧看著你，彷彿認為你充滿智慧又仁慈（即使是誤會！）：這是多麼大的福分！\n\n第八章\n\n──無法將任何與嫻熟技藝無關的事物視為藝術──我確定，抱持這種想法的，絕不只有老年人。\n\n第九章\n\n──將雙手探進土裡，展開根部，讓植物舒服──這種活動令人全神貫注，就像繪畫或寫作，你會跟自己在做的事合為一體，還能從自我意識得到美妙釋放。\n\n第十章\n\n──「等我八十二歲，一定要開始考慮放棄開車。」我在七十出頭之所以立下這個心願，是因為有個地方警察登門拜訪我母親。\n\n第十一章\n\n──我有時自問，到底是什麼，讓我─以及無數其他年老配偶或類似配偶的人（我確定有），持之以恆地執行照護工作？\n\n第十二章\n\n──我之所以如此仰賴閱讀，是因為我從沒養成看電視的習慣。我連電視都沒買過。\n\n第十三章\n\n──我逃遁其中的活動，大多是平凡小事，之所以變得更有價值，是因為我老了──心知自己再享受也沒多少時間，於是越來越密集地投入其中。不過，老年最棒的部分就沒那麼平凡了，之前如此，現在依然，而這完全跟幸運地發現自己能寫作有關。\n\n第十四章\n\n──當我自問：「沒有自己的孩子或孫子，你真心不懊悔嗎？」我得到的答案是：「是，真的。」\n\n第十五章\n\n──人到了老年時，主要關注的一定是如何讓自己以最少的不適和最不麻煩別人的方式度過時光，對邪惡擁有痛苦的敏感度只會是負擔。\n\n第十六章\n\n──我想說的是：「不要緊，不知道也別介意。」雖然可能很愚蠢，但我不得不坦誠，我依然希望，我必須說這句話的時機不會很快到來。\n\n附言\n\n──我想得沒錯，我沒機會看到它長成一棵樹，但我低估了看到小蕨的樂趣。)\n\n[內容簡介]  (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)\n\n 人不必然要用一聲嗚咽替一本關於老年的書收尾，但也不可能用轟天一響來結束。\n\n沒有訓誨要學，沒有事可供發現，沒有解答要提供。\n\n我發現自己什麼都沒有，只剩一些隨機的念頭。\n\n◇◇◇◇◇\n\n二十世紀的傳奇編輯在八十九歲回望一生的告白\n\n＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿\n\n「戴安娜是我的第一位英國編輯……所有認識她及讀過她回憶錄的人，都會欽佩她，因為她誠實、樸素而優雅的風格，她從不偽飾的個性，以及她在面對生活不斷縮小的可能性時所抱持的堅忍態度。她是變老的典範，雖然變老並非我們自願。我很幸運在我的生活中遇見她。」──瑪格麗特‧愛特伍\n\n＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿\n\n黛安娜‧阿西爾是二十世紀最具識人慧眼的編輯之一，她讀過、修過、對話過的作家，從凱魯亞克到愛特伍，從珍‧瑞絲到奈波爾，幾乎涵蓋了二十世紀英語文壇最具影...","shipping_methods":[{"name":"7-ELEVEN取貨付款","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"宅配/貨運","fee":0,"currency":"TWD"},{"name":"離島配送","fee":0,"currency":"TWD"}],"lowest_shipping_fee":null,"payment_methods":["ATM轉帳","信用卡一次付清","7-ELEVEN取貨付款"],"category_id":"2092077090","category_name":"西洋現代小說","breadcrumb":[{"id":"3994318","name":"圖書/影音/文具","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8-%E5%BD%B1%E9%9F%B3-%E6%96%87%E5%85%B7-3994318-category.html"},{"id":"2092064185","name":"圖書與雜誌","url":"/tw/%E5%9C%96%E6%9B%B8%E8%88%87%E9%9B%9C%E8%AA%8C-2092064185-category.html"},{"id":"2092073241","name":"小說","url":"/tw/%E5%B0%8F%E8%AA%AA-2092073241-category.html"},{"id":"2092077086","name":"經典小說","url":"/tw/%E7%B6%93%E5%85%B8%E5%B0%8F%E8%AA%AA-2092077086-category.html"},{"id":"2092077090","name":"西洋現代小說","url":"/tw/%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E5%B0%8F%E8%AA%AA-2092077090-category.html"}],"view_count":1,"watch_count":0}