【金玉書屋】運動迷瑞秋的創業故事（漢英對照）

《創業兒童》系列叢書展示了兒童創業的真實故事，講述了他們創業的開端到后期經營的整個過程。我們開發這一系列叢書，也是為了激勵世界各地的兒童能創造性地思考并解決他們周邊的問題。

青少年長曲棍球運動員瑞秋·蔡茨參加了一門創業課程后，意識到她可以通過創建一個長曲棍球裝備公司把自己的興趣點和市場需求完美融合起來。和她一起成為一名小小創業者吧！

茹燕子（Erica Swallow），是一位屢獲殊榮的記者和創業者。作為家里*代大學生，她在阿肯色州長大，擁有紐約大學媒體專業本科學位和麻省理工學院工商管理碩士的學位。燕子專注于利用她的商業背景來影響教育的變革。她是“南方燕子”數字咨詢公司的創始人，她的文章曾發表在《企業家》、《福布斯》、《財富》雜志和《華爾街日報》以及很多其他出版物中。燕子很高興能夠通過《創業兒童》系列叢書在童書市場中*亮相。

曾俐，是一名設計師和教育工作者。她擁有中央美術學院和明尼阿波利斯藝術設計學院學士和碩士學位。她的設計作品曾入選Adobe設計成就獎、HOW設計獎和多個設計出版物。她曾任中阿肯色大學的平面設計教授，踏足非洲兩次為肯尼亞的“種子孤兒學院”創立導師項目，也因帶領學生為社區非營利機構貢獻良多而榮獲當地商會的“杰出青年”獎，她目前是硅谷一家創業公司“脈迪網絡（Mighty Networks）”的產品設計師。曾俐對創業充滿熱情，致力于用設計來為教育和商業事業做出貢獻。